“Opendoor experienced double-digit employee attrition as a result of its mandatory return-to-office policy.”