“Designers and product managers at Notion are now contributing directly to the production code base, although to a lesser degree than engineers.”