“The free speech advocacy group FIRE argues that forcing Anthropic to build AI tools it ethically opposes is a First Amendment violation of "compelled speech," based on the legal principle that code is speech.”