“Admiral William Sims, as president of the Naval War College, used wargaming data to argue that the United States received a disadvantageous deal in the Washington Naval Treaty.”