“A critical, under-discussed challenge for future AI agents is developing 'discernment' to prevent them from revealing sensitive or private information when interacting with other agents or users.”