“During its early AI agent development, Notion worked with Anthropic on a custom model and with OpenAI on fine-tuning, but neither approach was initially successful.”