“Developing agentic AI systems requires managing a trade-off between granting the system more agency to make decisions and relinquishing human control.”