“Oil and gas industry trade associations did not strongly advocate for the repeal of the EPA's endangerment finding due to concerns about regulatory uncertainty.”