“Bayer has removed its Roundup product containing glyphosate from the general consumer market, though it remains available for commercial use.”