“The United States is seeking the legal forfeiture of two Iranian-linked tankers that were seized as part of its naval blockade.”