“The U.S. Supreme Court is currently considering a case that could reverse the practice in many states of counting mail-in ballots that arrive after Election Day if they are postmarked on time.”