“The Supreme Court's legal doctrine for the Federal Reserve's independence carve-out was imported from the Second Amendment case United States v. Rahimi.”