“Sierra's live agents use online "supervisor models" that run in parallel with the reasoning layer, preventing a response from being sent unless the supervisor gives a "green light."”