“The traditional government software procurement process, which involves spending tens to hundreds of millions over 10 years on custom development based on extensive documentation, results in antiquated technology upon delivery.”