“Jubin argues that Siebel was unable to re-architect its platform for the SaaS era, creating an opening that Salesforce and Marc Benioff exploited to win the market.”