“Section 280A(g) of the Internal Revenue Code, known as the 'Augusta Rule', allows homeowners to rent out their personal residence for up to 14 days per year without reporting the income for federal tax purposes.”