“The commander of U.S. Southern Command, Admiral Holsey, likely resigned because the anti-narcotics mission was assigned to the Joint Special Operations Command, which operated outside of his chain of command.”