“In patent prosecution work, Lowenstein Sandler is approaching a workflow where its clients' AI agents communicate directly with the firm's AI agents.”