“To combat organizational slowdowns at Twitter, Dick Costolo instituted a "bias to yes" policy where only an employee's direct manager or the legal department could prevent them from proceeding with a project.”