“eXp Realty is expanding its use of the Lovable platform to build higher-stakes internal tools for functions like accounting and financial forecasting.”