“Lowenstein Sandler uses the AI platform Harvey as a primary tool for its lawyers.”