“The Dodd-Frank Act has compelled banks to recycle risk more actively than before the Global Financial Crisis because it restricts their ability to carry proprietary risk.”