“Cruise LLC settled with the U.S. government over its crash reporting, with terms including a $500,000 criminal fine, a mandated compliance program, and three years of federal oversight.”