“Before Michelle Knudsen became CIO, the New York University endowment portfolio consisted mainly of bottom-up, fundamental, US-based corporate equity and some credit securities.”