“The 'weaponization fund' also aimed to settle two administrative claims by Donald Trump against the U.S. government regarding the classified documents case and the Russia investigation.”