“Andrew Left made over $20 million in trading profits from the stocks at issue in his market manipulation case between 2018 and 2023.”