“The New York City comptroller submitted a shareholder proposal requesting that Exxon offer retail shareholders a range of standing voting instructions, including an option to always vote against management.”