“In California and New York, per capita spending on homelessness has more than doubled, with funds directed to NGOs, while outcomes have worsened.”