“Canada aims to attract global talent by positioning itself as a more welcoming environment than the United States, which is perceived as having a hostile academic environment.”