“A common usage pattern for ClaudeTag at Anthropic is within project-specific engineering channels on Slack.”