“Billion to One incorporated AI and computer vision into its lab process to accelerate sample accessioning, which had become an operational bottleneck.”