“The performance advantage of Replit's custom models over frontier models diminished with the release of Anthropic's Sonnet and Opus.”