“Aatish Nayak believes network effects will be a significant competitive advantage for Harvey, as Fortune 500 clients are now mandating that their outside law firms also use Harvey to collaborate on deals.”