“Hundreds of FBI agents have been reassigned from counterintelligence, counterterrorism, and cyber roles to immigration enforcement.”