“Top-performing multifamily markets currently include San Francisco and San Jose, despite both having negative 5-year population growth.”