“Late-night talk show hosts can be profitable on YouTube, but they will not generate the same level of revenue as they did on traditional broadcast television.”