“StrongDM used AI coding agents to build its own simulations of third-party APIs like Slack, Jira, and Okta to enable high-volume testing without hitting rate limits.”