“The primary obstacles to bringing new medical device categories to market are the generation of scientific evidence, followed by navigating the American Medical Association's CPT process and the CMS payment process.”