“The network exclusion of Door County Medical Center does not affect patients with UnitedHealthcare's Medicaid plans.”