“Shopify is not an application where each request has such low value that it cannot afford a luxury language like Ruby.”