“Current multifamily investment sales volumes have returned to pre-pandemic levels.”