“Oliver Karaz asserts that service providers like ZocDoc, Uber, and Airbnb have significant negotiating leverage with competing AI agent platforms because no agent can afford to lack access to their essential real-world services.”