“The legal argument used by oil companies to move their Louisiana environmental cases to federal court is that their current operations are related to work they performed for the U.S. government during World War II.”