“Legion's lawsuit argues that if the ban on Fable relies on the International Emergency Economic Powers Act (IEPA), it is invalid because those powers do not apply to information and no prerequisite national security emergency was declared.”