“Tort law will create a trade-off between the speed of AI agent diffusion and safety by holding companies accountable for the actions of their agents.”