“FDA Commissioner Marty Macari faced internal frustration for maintaining the Biden-era policy on mail access for abortion pills.”