“Enterprise software vendors like Workday typically do not offer free trials, forcing potential customers into a lengthy sales process.”