“Anduril intentionally made the landing gear for its Fury drone slightly heavier to ensure it could be manufactured by any machine shop in the U.S., rather than only two specialized facilities.”