“Lynsi Snyder declined to assume leadership of In-N-Out Burger in 2006 after her grandmother's death, delaying her presidency until 2010 due to her pregnancy with twins.”