“Anthropic's terms of service for its Claude models prohibit users from using model outputs to train other models.”